In an era dominated by cloud-based services, the decision to self-host an email server is a powerful statement about data ownership, privacy, and control.